Terms and Conditions



Article 1 (Provision of Services)

SPIRIT BARU INTERNATIONAL Co., Ltd. (referred to as the "Company") as a telecommunications service provider (referred to as "Sugoimobile") using cellular communication services (referred to as the "Service").

Article 2 (Change of Terms)

The company can change all or part of the terms of service by notifying the customer. If the customer continues to use the service after the change, the customer is deemed to have accepted the change.

Article 3 (Service Availability Area)

This service can only be used in Japan.

Article 4 (Terms of Use)

The customer is responsible for the cost and use of the service. The Sugoimoblie service may not be available on non-supporting smartphone models. The choice of smartphone model is entirely the responsibility of the customer. The customer will not allow other parties to use the service and will not use the service for any purpose other than his own interests. The customer must pay a fee for this service in the prescribed manner and on the date specified.

Article 5 (Method of Submission)

The application for this service contract must be made by the individual or corporation (referred to as the "applicant") who will use the service, after agreeing to this agreement in the method determined by the company (Minors cannot apply for this service).

Article 6 (Service Contracts)

This service agreement comes into force when the company agrees to the procedure for starting use specified in the previous clause. Whether or not such consent is granted is left to the company's absolute discretion, and the company is not obligated to explain why to the applicant if it is not approved. Even if this service contract has not been completed, the price of products purchased for the purpose of using this service will not be refunded.

Article 7 (Suspension of Provisions)

If maintenance or construction is carried out on the smartphone used to provide the service resulting in a failure, or in other unavoidable cases, membership using the service may be terminated. The company will not be responsible for any losses incurred by the customer as a result of the suspension of the provision of these services.

Article 8 (Customer Obligations)

Customers may not engage in any of the following actions while using the service. If you fall into any of the following prohibited acts, the service may be suspended without notice.

  1. Actions that can cause harm to the company or other
  2. Actions that can disrupt the course of company services
  3. Acts that damage or may cause damage to facilities, company equipment, public facilities, etc.
  4. Actions that result in a large number of communications outside of normal conditions of use and are assumed to be abnormal
  5. The act of lending the Sugoimobile SIM card to a third party without obtaining prior approval from the company
  6. Acts of pretending to be someone else and using various services
  7. The act of transmitting, posting or distributing harmful computer programs such as viruses
  8. Acts that violate laws, regulations, or public order and decency

Article 9 (Without Guarantee)

The company does not make any guarantees regarding this service, including guarantees of fitness for the customer's intended use and guarantees of communication speed.

Article 10 (Law and Jurisdiction)

The law governing this Terms of Service Agreement is Japanese law, and must be construed in accordance with Japanese law. The District Court of Tokyo-Japan shall be the court of exclusive jurisdiction of first instance in litigation cases regarding disputes arising in connection with this Service Agreement or these Terms.

Supplementary Provisions

This agreement is valid from October 1, 2021